To register, simply fill out the form and sending:
- By mail: lurralan@orange.fr
- By mail: Lurrama, 20 rue des Cordeliers, 64100 Bayonne
- By fax: 05 59 59 33 23
Or by calling one of these numbers: 05 59 25 65 52 / 06 89 29 19 85
Registration Form to télécharcher
In advance, thank you.
Lurrama
Izena emateko, fitxa bete behar da, eta igorri :
- Mailez: lurralan@orange.fr helbiderat
- Postaz: Lurrama, 20 Cordeliers karrika 64100 Baiona heldiderat
- Faxez: 05 59 59 33 23 zenbakirat
Edo zenbaki hauetarat deituz: 05 59 25 65 52 / 06 89 29 19 85
Aitzinetik milesker,
Lurrama
Au quai Chaho, de 10 H à 19 H, vendredi 2 - samedi 3 - dimanche 4 novembre
- Projection permanente du film “ L’agriculture paysanne en Pays Basque "
- Farmers Market animated
- Educational workshops and fun area for children
- donkey rides , inflatables
- Discovery animals and farm chores
- farm equipment, renewable energy division
- Restoration hot and cold buffets , musical events continuously
Entrance on site 2 € for more than 15 years. Animations on the site completely free for all.
Quai Chaho:
10: 00: Doors open
17: 30: Jury Deliberation for creative competition " The farm animals "of CM1 Basque Country
A Elkar library, conferences, debates:
15: 00: "From producer to consumer : examples of marketing in circuit court
17: 00:" Local products in catering "
Night Chant Basque, Maison des Associations-Glain:
from 19:30
Aperitif with choirs
meals using local produce hosted by Kiki Bordatxo.
KANTALDI with singers, known and unknown.
Reservations recommended meal.
Outlets: Elkar Bookshop (St Andrew Square Bayonne) - Kukuxka Bookshop (St J Pied de Port) - Euskal Herriko Laborantza Ganbara (Ainhice Mongelos)
Quai Chaho:
10: 00: Doors open
10: 30: contest pintxo based farm products (information: Lea May 1959 3718 82)
11 H 00: trainières Regatta on the Nive Ibaialde organized by the crews of Plentzia, Getxo, Anglet and Hendaye.
11: 30: Baionan Kantuz
12: 30: Tasting pintxo
13: 00: Awards
17 H 00: Grand Challenge Lumberjack Bihuri Ezpeleta
18: 00: Dantzazpi with Leinua Ibai and Aldus; Mutxiko, fandango arin arin
22 H 00: Concert Sustraia with the group and a ball with Xitoak
11: 00: "The Grenelle Environment , stories, perspectives and local issues."
13: 30: Screening of "We Feed the World "
15 H 30: Conference debate: " Can we feed the world without industrialize agriculture ? "
Quai Chaho:
10: 00: Doors open
12: 30: Competition in the sheep's cheese farmer's market
17: 00: Initiation dance led by Patxi Perez
18: 00: Dantzapiko with your group Patxi Kunpainia
At the Maison des Associations, Glain:
11 00: Mutxiko giant organized by Biarritzeko Jauziak, Mutxikoak Angelune, Orai Bat (Bayonne) and Leinua (Saint Peter of Irube)
12 H 00: Cocktails and dinner hosted by the txarranga Kukuxtu
13: 00: Meals Chefs based local products made and served by 14 chefs
the Basque Country.
16: 00: Awards Contest cheese
Remember to buy your meal ticket in advance.
On sale today at the bookstore Elkar (Bayonne, Place Saint-André) and the library Kukuxka (Rue de la Citadelle Saint J. Pied de Port), Euskal Herriko Laborantza Ganbara (Ainhice Mongelos).
